Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ran Zhang
Maiglöckchenweg 9
06122 Halle (Saale)
Deutschland
E-Mail: contact@ccg-halle.de

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist, auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse: Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website. Hierzu werden beim Besuch der Website technisch notwendige Daten verarbeitet (siehe „Server-Logfiles“).

3. Speicherdauer

Per E-Mail übermittelte personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es die jeweilige Korrespondenz erfordert. Nach Erledigung des Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Server-Logs (siehe Abschnitt 8) werden nach etwa 90 Tagen automatisch gelöscht.

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer wie nachfolgend beschrieben. Wir setzen folgenden Auftragsverarbeiter ein: Cloudflare, Inc.— für Hosting und Auslieferung der Inhalte (siehe Abschnitt 5). Weitere Auftragsverarbeiter oder Drittempfänger werden nicht eingesetzt.

5. Drittlandübermittlung — Hinweis zu Cloudflare

Diese Website wird auf Cloudflare Workers gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Browsertyp und -version, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene URL, übertragene Datenmenge) an Cloudflare übermittelt und dort kurzzeitig verarbeitet, um die Inhalte auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Diese Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer technisch sicheren und schnellen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Da Cloudflare Daten auch in den USA verarbeiten kann, wurden mit Cloudflare die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Cloudflare finden Sie unterhttps://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

6. Betroffenenrechte

Nach der DSGVO stehen Ihnen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu. Zur Ausübung wenden Sie sich bitte an contact@ccg-halle.de: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie — soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht — der Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3).

7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Leiterstraße 9
39104 Magdeburg
Deutschland
Website: datenschutz.sachsen-anhalt.de

8. Server-Logfiles

Diese Website wird durch ein von uns betriebenes Edge-Programm auf Cloudflare Workers ausgeliefert. Für jede Anfrage wird ein Log-Eintrag in Cloudflare Analytics Engine geschrieben: Zeitpunkt, Hostname und Pfad, HTTP-Methode und Statuscode, User-Agent, Referrer, grobe Netzwerk-Herkunft (Land/Netzbetreiber) sowie die IP-Adresse. Die IP-Adresse gewöhnlicher Besucher wird bereits vor der Speicherung gekürzt (IPv4 auf /24, IPv6 auf /48) und identifiziert damit kein einzelnes Gerät mehr; nur bei Anfragen verifizierter automatisierter Crawler (erkannt am User-Agent) wird die vollständige IP-Adresse gespeichert, um Crawler-Zugriffe zu verifizieren. Die Logs werden nach etwa 90 Tagen automatisch gelöscht und ausschließlich für den sicheren Betrieb der Website sowie für aggregierte, nicht identifizierende Auswertungen der Leser- und Crawler-Zugriffe genutzt; sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am stabilen und sicheren Betrieb der Website).

9. Schriftarten

Sämtliche Schriften werden lokal vom Server ausgeliefert (einschließlich der chinesischen Schriften). Eine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriften-CDNs findet nicht statt.

10. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Tracking-Technologien.

11. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail an contact@ccg-halle.de oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.