跳到正文
Halle (Saale)
哈勒华人基督团契Chinesisch Christliche Gemeinde Halle

哈勒与信仰

书与差传之城

「看哪,我在你面前给你一个敞开的门,是无人能关的。」

——启示录三章8节

哈勒不只是盐城与亨德尔的故乡。新教历史上第一个有组织的海外差会、世界最早的圣经公会、第一份新教宣教期刊、世界第一个新教宣教学教席——这些「第一」,都出自这座萨勒河畔的城。路德在此讲道,富朗开在此凭祷告办起孤儿院,慕勒在此重生;书与福音从哈勒去到印度与北美,信心的谱系又辗转流进中国。九百年的长卷在此铺开,而我们的团契,正落在它的延长线上。

九百年长卷

  1. 1116

    新工修道院创建

    马格德堡大主教创建新工修道院,奥古斯丁律修会在此祷告办学,是中世纪哈勒的属灵中心。修院早废,近年考古令院墙与百余座中世纪墓葬重见天日。

  2. 1517

    赎罪券与圣物库

    阿尔布莱希特枢机驻莫里茨堡,聚圣物逾八千件,以特策尔为赎罪券总代理;其《说明书》当年传到路德手中——《九十五条论纲》的导火索就架在哈勒。

    克拉纳赫笔下的阿尔布莱希特枢机跪像(1520年)
    公版
  3. 1541

    受难日的新教讲道

    约纳斯自维滕贝格奉命而来,于受难日在圣母教堂作首次新教讲道;同年,阿尔布莱希特携圣物与藏画退往阿沙芬堡,永久离开这座城。

    改教家约纳斯的铜版肖像
    公版
  4. 1546

    路德最后的脚踪

    赴艾斯莱本途中,萨勒河融冰暴涨拦住路德的去路;他滞留哈勒,住在挚友约纳斯家,就地讲道。数周后他离世,灵柩归葬途中,又在圣母教堂停灵一夜。

    克拉纳赫工坊的路德肖像(1528年)
    公版
  5. 1552

    玛利亚图书馆

    圣母教堂首牧以捐款在莱比锡书市购书起家,建起德国同类中最古老、持续向公众开放的新教教会图书馆;架上至今存有1534年的路德圣经初版。

    1576年的哈勒城铜版鸟瞰图
    公版
  6. 1554

    圣母教堂建成

    阿尔布莱希特为遏制宗教改革而发起的大殿,建到一半哈勒易帜,落成时已是一座新教教堂;连同红塔,哈勒因此称「五塔之城」。

    圣母教堂西面双塔
    Tdn70 · CC BY 4.0
  7. 1624

    沙伊特《新键盘谱集》

    生卒皆在哈勒的沙伊特刊行《新键盘谱集》,立下管风琴音乐史的里程碑;论这座城自己的教会音乐,他比亨德尔早了一个世纪。

    沙伊特1624年的雕版肖像
    公版
  8. 1685

    亨德尔受洗

    亨德尔生于哈勒,次日在圣母教堂受洗,随查豪学琴,十七岁受聘大教堂管风琴师;《弥赛亚》的「哈利路亚」,日后把这座城的名字带到了全世界。

    马克特广场上的亨德尔纪念铜像
    公版
  9. 1694

    哈勒大学创立

    选侯创立哈勒大学,神学系自始由敬虔派执掌,渐成当时德国最大的神学院系,约六千名教会同工在此受训,至少六十名学生由此走向海外宣教。

    哈勒大学狮楼西立面
    Heinrich Stürzl · CC BY-SA 4.0
  10. 1695

    四塔勒十六格罗申

    富朗开在教区奉献箱里发现四塔勒十六格罗申,就以此办起穷人学校;他没有钱,却深信神垂听祷告——这一小笔奉献,成了一座学校城的第一块砖。

    富朗开铜版画像(据佩内斯原作)
    公版
  11. 1698

    孤儿院奠基

    孤儿院大楼奠基,山花上两只鹰向着太阳振翅上腾,飘带镌着以赛亚书的应许:「但那等候耶和华的必从新得力。」富朗开去世时,这座学校城已约三千人。

    富朗开基金会历史孤儿院正立面
    Timo Pilgram · CC BY-SA 3.0 DE
  12. 1704

    《属灵圣诗集》

    弗赖林豪森在哈勒编成《属灵圣诗集》,收诗歌683首、曲调173支,是敬虔主义最重要的圣诗集;这场敬虔的运动,自此有了自己的歌。

    弗赖林豪森1734年的椭圆铜版肖像
    公版
  13. 1706

    第一个差会启程

    丹麦王腓勒德力四世发起差传,本国无人应征,人选出自富朗开圈中;齐根巴尔格抵达印度特兰奎巴,新教历史上第一个有组织的海外差会就此成行。

    齐根巴尔格的十八世纪雕版肖像
    公版
  14. 1710

    圣经社与宣教期刊

    坎斯坦与富朗开创立世界最早的圣经公会,永不拆版的「立式排版」让穷人买得起圣经;同年《哈勒报告》创刊,是历史上第一份新教宣教期刊。

  15. 1715

    泰米尔文新约印成

    齐根巴尔格译成的泰米尔文新约付梓——印度语言中第一本完整印行的新约圣经;泰米尔文由此成为印度第一种被活字印刷的语言。

    1715年印成的泰米尔文圣经书影
    公版
  16. 1738

    卫斯理来访孤儿院

    德国之行中,卫斯理亲访富朗开的孤儿院,日记里写道:「那惊人的明证:在信的人,凡事都还是可能的。」这条线后来燃进循道会与大觉醒。

    卫斯理1770年的铜版肖像
    公版
  17. 1742

    穆伦贝格赴美

    孤儿院教师穆伦贝格渡海抵费城,六年后创立北美第一个路德宗教区会议,人称「美国路德宗的族长」;哈勒的课堂,连着新大陆的教会。

    穆伦贝格画像
    公版
  18. 1825

    慕勒在哈勒重生

    哈勒大学神学生慕勒,在城中一场家庭祷告聚会里悔改重生;他日后在布里斯托凭祷告不募款,照养上万孤儿,公开自述效法的,正是哈勒的富朗开。

    慕勒画像
    公版
  19. 1865

    信心的谱系入华

    戴德生创立中国内地会,「信心原则」明确效法慕勒,慕勒亦是内地会早期的主要支持者;富朗开、慕勒、戴德生——信心的谱系,就这样流进了中国。

  20. 1896

    第一个宣教学教席

    瓦内克就任哈勒大学宣教学教授——世界第一个新教宣教学教席,人称「新教宣教学之父」;宣教自哈勒出发一百九十年后,又在这里成为一门学问。

  21. 1937

    认信总会在哈勒

    认信教会第四次全国认信总会第二会期在哈勒举行,通过圣餐宣言;哈勒总监督因讲道遭禁令、屡次被捕。压迫之下,教会仍开口认信。

  22. 1989

    和平祷告之夜

    10月9日夜,圣母教堂的和平祷告与广场上的聚集遭警棍与警犬清场,41人被捕;与同夜的莱比锡不同,哈勒付了血价。一个月后,墙倒了。

    圣母教堂与红塔——1989年和平祷告的地方
    Reimund Schmidt-De Caluwe · CC BY-SA 4.0
  23. 今天

    我们在这座城

    一群华人基督徒在这座城里聚会,用中文读同一本圣经,敬拜同一位神;九百年的故事没有完结,那扇敞开的门,如今也向我们敞开。

    圣诞节期的圣母教堂内景
    H.Helmlechner · CC BY-SA 4.0

深读八篇

长卷之外,还有八条脉络:从宗教改革的风暴,到逼迫下的见证。

人物与地标

枢机与改教家,琴师与宣教士,一座图书馆与一座孤儿院——九百年的名字与地方,都与这座城相连。